我们很高兴展示新的中文网站。
作为世界上领先的化学社区，我们致力于科技领域的跨国交流与合作。
我们因与中国化学科学领域的紧密联系而自豪，希望通过新的网站，加强联系并深入扩展与中国的合作伙伴和同行的合作网络。
我们全新的中文网站是一个中心，在这里，中国科学家可以发现了解我们的传统、活动、出版业务、合作伙伴与社区信息，并了解如何参与进来。
通过全球的合作伙伴，我们能够推进卓越，支持创新并构架化学科学的未来–造福科学和人类福祉。
Royal Society of Chemistry launches Chinese website
We are delighted to present our new Chinese website.
As the world’s leading chemistry community, we foster connections and collaborations, across national and scientific boundaries.
We’re proud of our strong links with the Chinese chemical science community. Through our new website, we hope to strengthen these links and further expand our network of partners, colleagues and collaborators throughout China.
Our new Chinese-language website is a hub where Chinese scientists can discover our heritage, events, publishing activities, partners and community – and how they can get involved.
It’s through these global partnerships that we can advance excellence, support innovation and shape the future of the chemical sciences – for the benefit of science and humanity.
